RECOMPOSIÇÃO DA APRENDIZAGEM : Trovadorismo

 

https://issuu.com/editoramvc/docs/rm_linguagens_vol1_prof-compactado/s/15278386

O que você pode constatar nesta imagem? O que está acontecendo?

 Você pode perceber expressão de algum sentimento? De que forma?

As imagens que acabamos de observar, é do tempo da Idade Média, época que Portugal passou a se utilizar da língua galego-portuguesa. Nessa época, na sociedade portuguesa prevalecia o teocentrismo no plano religioso, e o feudalismo, no plano político-econômico. Com o teocentrismo, expressava-se intensa religiosidade e com o feudalismo, os nobres exerciam os poderes do governo por meio de um sistema de vassalagem. Esse sistema de vassalagem refletiu-se na poesia trovadoresca.

Teocentrismo: Deus como centro de tudo.

Feudalismo: regime que une estreitamente autoridade e propriedade da terra, uma relação de dependência entre o senhor e o vassalo.

Vassalagem: espécie de contrato em que os vassalos obedeciam ao senhor e o serviam pela proteção econômica que dele recebiam.

Leia: 

Cantiga de amor

D. Afonso, rei de Leão e Castela 

Par Deus, senhor, 

enquant’ eu for de vós tan alongado,*   (*distante) 

nunca en maior coita d’amor* (*tristeza profunda), 

nen atan coitado foi* eno mundo (*houve)

por sa senhor homem que fosse nado,* (* nascido)  penado, penado.

Sen nulha ren*,     (* coisa nenhuma, nada) 

sen vosso  ben, que tant’ hei desejado 

que já o sen* (*juízo)  perdi 

por en* (* por isso) e viv’ atormentado, 

sen vosso ben, ced’ é mui guisado, penado, penado.

Ca, log’ ali u* vos eu vi, (*onde) fui d’amor aficado*    (*preso) 

tan muit’ em mi que non dormi, 

nen houve gasalhado*   (* nem tive consolação) 

e, se m’ êste mal durar assi, 

eu nunca fosse nado, penado, penado.

Atividades:

1-  Você teve dificuldade na leitura e compreensão desse texto?  O que causou essa dificuldade?

2-  De que tema trata esse texto?

3-  Identifique o emissor e o destinatário dessa mensagem poética.

4- Que expressão de tratamento demonstra a posição de submissão do trovador em relação à mulher amada?

5-  A linguagem pode ser utilizada com o objetivo de influenciar, convencer o receptor. Quando isso acontece, dizemos que a linguagem está sendo usada em sua função apelativa. É possível reconhecer nessa cantiga o uso da função apelativa da linguagem? Justifique.

Autor: Nelvi Malokowsky Algeri